segunda-feira, 6 de dezembro de 2010

Bonga - mona ki ngi xica



O essencial que Bonga Kwenda diz nesta canção:

Aviso-vos que estou a morrer
Estou a pedir-vos.
Ele vai ficar aqui e eu vou partir.
Filho é filho mesmo, se vier;
Filho é filho mesmo, a morte é desgraça.
Deus me deu um filho
e eu lhe gerei.
Ele vai ficar aqui e eu vou embora
Filho é filho mesmo, se vier; é filho mesmo, a morte é uma desgraça!

Um comentário:

Unknown disse...

Excelente canção do MAIS VELHO BONGA...
Excelente é também a sua tradução...